PROGRAMME

JOUR 1 – Lundi 4 octobre 2021 – 12h00 à 13h30

CONSTRUIRE DES PONTS – DURABLEMENT

Diana Gutjahr

Présidente metal.suisse, Conseillère nationale, Copropriétaire Ernst Fischer AG

Wozu Stahlbrücken?
Erhaltung der Historie, Bau der Gegenwart,

Planung der Zukunft

Prof. Dr. Andreas Taras

Professeur de construction métallique et mixte,
IBK ETH Zürich

Mit Qualität geschweisst,
zu dauerhaften Brücken

Dr. Marc Harzenmoser

Ing. dipl. ETH, Ingénieur International en soudage IWE
Directeur ASS

JOUR 2  – Mardi 5 octobre 2021 – 12h00 à 13h30

LA PRODUCTION MODERNE DE MÉTAUX

Vom Grossen ins Kleine denken Materialwahl in der Tragwerks- und Fassadenplanung

Daniel Meyer

Ing. civil dipl. ETH SIA SWB, Associé de bureau,
Maître de conférences ZHAW, Vice-président SIA

Auf dem Weg zu klimaneutralem Stahl

Marc May

Dipl.-Ing., Steligence® Construction Engineer,
ArcelorMittal Europe

Warum thermomechanisch gewalzte
Grobbleche den Stahlbau revolutionieren
werden

Dr. Joachim Zuschrader

Dipl.-Ing., Lead Engineer, Quality Control,
voestalpine Grobblech GmbH

Les sessions ont été produites en direct dans un studio professionnel.

JOUR 3 – Mercredi 6 octobre 2021 – 12h00 à 13h30

ECONOMIE CIRCULAIRE : REINVENT – REUSE

L’acier, réemployable … et à réemployer !

Corentin Fivet

PhD, Prof. of Architecture & Structural Design,
EPFL – Smart Living Lab

Digitalisierung und Zirkularität

Marloes Fischer

Directrice Madaster Services Schweiz AG

sustainable material mining –
Chancen und Herausforderungen im Alltag
der Wiederverwendung

Karl Martin

Directeur sumami

JOUR 4  – Jeudi 7 octobre 2021 – 12h00 à 13h30

CONSTRUIT DE MANIÈRE ESTHÉTIQUE ET DURABLE

Systèmes structurels en acier pour la résilience sismique

Prof. Dr. Dimitrios Lignos

dip-Ing. SIA,Professor of Steel and Composite Construction, RESSLab, EPF Lausanne

Fassaden – Schönheit versus Nachhaltigkeit?

Prof. Dr.-Ing. Daniel Pfanner

Professeur de Mécanique des structures et Béton armé,
Associé de Bollinger+Grohmann

Le Léman express un projet urbain

Eric Maria

Architecte DPLG, SIA, AGA,
Fondateur de EMA Architectes Associés

Das Schöne und das Gute

Fabio Regazzi

Président de l‘Union suisse des arts et métiers, Conseiller national, Président du CA & Propriétaire Regazzi Holding SA

Jeudi 7 octobre 2021 – 17h00 à 21h00
Kursaal Berne – Ouverture des portes à 16h30

CÉRÉMONIES DE REMISE PRIX ACIER

Cette clôture de la steelweek+ s’est déroulée sous la forme d’un événement présentiel, suivi d’un networking autour d’un apéritif copieux. Des projets grandioses et des rencontres personnelles ont été célébrés !

VOTRE HÔTE JUDIT SOLT

Architecte ETH SIA, journaliste spécialisée BR, Rédactrice en chef TEC21

Judit Solt a rythmé et animé la steelweek+ de manière éloquente, passionnante et compétente. Que ce soit devant la caméra ou sur scène, elle a donné vie au format « live ».

Partenaire média :

CONTRIBUTIONS DES PARTENAIRES

VOTRE FOURNISSEUR DE SYSTÈMES
Machines puissantes. Solutions intelligentes. Conseils fiables.

KALTENBACH GmbH + Co. KG

KALTENBACH, fondée en 1887 et basée à Lörrach, est l’un des principaux fabricants mondiaux de machines pour le traitement de l’acier, de l’aluminium et d’autres métaux non ferreux. Outre les scies circulaires et à ruban, les perceuses de profilés, les robots de grugeage, les robots de soudage et les centres d’usinage de tôles, la gamme de produits comprend également des systèmes de poinçonnage et de cisaillage, des systèmes de grenaillage et de peinture, ainsi que des systèmes de marquage, de mesure et de transport.

Plus

BuildingPoint
Votre partenaire pour la planification et la construction numérique.
Professionnel.Pratique.Progressif.

Assurer l’avenir et la rentabilité à long terme

BuildingPoint Switzerland propose des impulsions et des technologies décisives ainsi que des services pour accroître la productivité de l’industrie suisse de la construction, de la planification à l’exécution. Grâce à des produits et des solutions qui connaissent un succès mondial et que nous avons élargis pour répondre aux besoins de l’industrie suisse de la construction, les planificateurs, les entrepreneurs et les maîtres d’ouvrage assurent leur avenir et leur rentabilité à long terme.

Plus

gbd group –
constructive thinking

Votre partenaire pour des missions d’ingénierie interdisciplinaires

Sous un même toit de gbd Holding, neuf entreprises comptant plus de 100 employés sont regroupées. Le groupe gbd offre des services d’ingénierie à partir d’une même source. Qu’il soit fait appel à des experts individuels ou aux services interdisciplinaires de l’ensemble du groupe, la règle suivante s’applique à chaque mission : nous nous engageons à trouver les meilleures solutions possibles en termes d’économie, d’architecture et de planification.

Plus

Précision et efficacité pour les constructeurs d’acier

De nombreux d’avantages résultent de l’exécution avec des éléments en acier très résistants. L’un d’entre eux est la réduction des délais de planification et de construction. Mais les constructeurs d’acier disposent de délais de plus en plus courts pour la production des éléments précis et leur assemblage. Nous fournissons aux entreprises de construction métallique une solution numérique globale dans laquelle elles peuvent intégrer tous leurs sous-processus – de la planification à la production, en passant par la logique de transport et le montage jusqu’à la facturation – sans interface, ce qui leur permet d’atteindre la plus grande efficacité possible avec une sécurité maximale.

Plus

gbd group –
Ingénierie structurelle

Ce sont les éléments porteurs qui nous fascinent !

En coopération proche avec les architectes, nous développons des concepts structurels sophistiqués – généralement pour des bâtiments non moins exigeants. Nous abordons chaque projet de construction avec expertise, en collaboration avec d’autres disciplines et de la passion et accompagnons nos clients de la conception avant-projet au plan d’exécution des travaux en passant par le plan de position. Nous résolvons les exigences contradictoires de la construction économique, de la construction durable et de l’esthétique. Qu’il s’agisse de la construction massive classique, de la construction en acier et en bois ou, dans le cadre de nos compétences spécialisées, de la construction en matériaux composites, en verre et de façades.
Ce faisant, nous pensons de manière constructive (constructive thinking) et apportons ainsi une contribution aux variantes de réalisation économique et durable.

Plus

Tekla Structures de BuildingPoint
Intuitif.Paramétrique.Exécutable.

Le principal logiciel BIM avec la paramétrique avancés

Tekla est le logiciel prospectif de modélisation pour une planification fiable et une exécution efficace. Pour toutes les structures de tout type, taille de projet et matérialisation. Grâce à son haut degré d’automatisation et à ses paramétriques uniques, Tekla rend le développement ainsi que les adaptations ultérieures du modèle efficaces, simples et sûrs de manière convaincante.
Puissant et intelligent à chaque étape du processus de modélisation – de la conception, en passant par une planification précise et détaillée, jusqu’à une fabrication efficace sur site. Optimisé pour les besoins respectifs des ingénieurs civils, des maîtres d’œuvre, des constructeurs métalliques et des usines de béton préfabriqué.

Plus

Baltensperger AG
Qualität zum Anfassen.

Stahl-, Metall- & Brückenbau mit Leidenschaft

Baltensperger AG – das ist Tradition und Innovation von rund 70 qualifizierten Mitarbeitenden, die unser Selbstverständnis täglich in hochklassige Stahl- und Metallkonstruktionen stecken: Qualität zu jeder Zeit und in jedem einzelnen Werkstück. Unsere Kunden können sich seit über 60 Jahren auf unser Wort verlassen.
Dies erreichen wir durch eine prozessgesteuerte Qualitätssicherung, die optimale Arbeitsabläufe und eine hohe Fertigungsqualität garantiert.

Plus

Sécurité incendie – Reconnaissance par l’AEAI

La société gbd est reconnue par l’Association des établissements cantonaux d’assurance incendie (AEAI) comme organisme agréé pour l’établissement d’avis d’experts sur la protection contre l’incendie liés à des objets de construction dans les domaines des fenêtres, des portes, des portails et des façades. En plus de cette importante reconnaissance nationale en Suisse, le Groupe gbd dispose d’une reconnaissance européenne (organisme notifié) en tant qu’organisme d’essai, d’inspection et de certification accrédité et notifié.

Plus

Le groupe Wetter
Wetter développe, planifie et construit l’avenir.

Votre spécialiste de la construction et de l’immobilier

Le groupe Wetter est une entreprise traditionnelle – 75 ans d’expérience que nous mettons au service de nos clients, dans les domaines de l’immobilier, l’architecture industrielle, la construction générale, la construction en acier, la construction de halles et la rénovation. Fondée en tant que serrurerie d’art unipersonnelle, elle est devenue un groupe d’entreprises opérant dans toute la Suisse et comptant plus de 150 employés. En 2018, la troisième génération a repris la responsabilité. Wetter est l’avenir.

Plus

SENN AG
Le progrès – chez nous une tradition

Le progrès – chez nous une tradition

SENN AG est une entreprise familiale de premier plan avec plus de 60 ans d’expérience. Nous sommes leader dans les domaines de la construction métallique, du traitement de la tôle et de l’acier inoxydable, des générateurs de secours, des grues mobiles, des transports exceptionnels et des mini-grues sur chenilles. Au siège de l’entreprise à Oftringen nous utilisons les équipements de production les plus modernes pour offrir à nos clients des services individuels et de qualité. L’esprit d’innovation et le sens des responsabilités envers nos partenaires commerciaux et nos employés caractérisent la culture de notre entreprise familiale, qui est aujourd’hui dirigée en seconde génération.

En savoir plus

JOSEF MEYER Stahl und Metall AG

Geben Sie Ihre Ideen bei uns in Produktion.

Partnerschaft. Vertrauen.

JOSEF MEYER – ein Begriff der seit 1888 bekannt ist und für qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen steht. Vom anspruchsvollen Infrastrukturbau oder Hochhaus bis zur Verglasung des Einfamilienhauses. Schnell fahren wir die Produktion hoch, wenn Sie spezifische Lösungen nach Mass brauchen.
Fassaden, Stützen, Konstruktionen – so vielfältig Ihre Wünsche und Vorstellungen sind, so breit und weit ist die Produktepalette, die das Werk von JOSEF MEYER verlässt.

Plus

SPAETER AG
Votre partenaire dans la construction d’acier et des ponts

Le partenariat comme recette du succès

Les partenariats à long terme avec nos clients de la construction métallique et avec voestalpine Steel & Service Center GmbH nous permettent de gérer des projets de construction de ponts complexes de manière efficace et compétente.
Nous serions heureux de vous conseiller sur les avantages et les possibilités de traitement des ébauches oxycoupées laminées thermomécaniquement.
Nous attendons votre contact avec impatience.
Spaeter AG, Basel, Mischa.kaeslin@spaeter.ch

Plus

Passerelle Villars-Vert
Passerelle en arc avec porteurs tubulaires et tablier béton.

L’expérience et la flexibilité

Fondée en 1902, STEPHAN SA est une entreprise fribourgeoise spécialisée dans les domaines de la charpente métallique, des façades, des engins de levage et de la mécano-soudure.
Notre société s’impose des critères de qualité élevés. Flexibilité et fiabilité résument notre force.
L’orientation de l’entreprise pour l’amélioration continue permet une réponse rapide et efficace à ses clients.

www.stephan.ch

Morand Constructions Métalliques
Les experts suisses du métal depuis 1899

Impossible n’est pas Morand !

Authenticité, écoute de nos partenaires et de nos clients, savoir-faire, rapidité, inventivité, innovation, audace… Telle est en quelques mots la recette du succès de Morand Constructions Métalliques. Un succès dont la recette se cache au pied du château de Gruyères, dans notre usine d’Enney. C’est là, que nos 300 collaborateurs donnent le meilleur d’eux-mêmes dans la plus pure tradition de la qualité helvétique. Nos façades, nos charpentes, nos ponts, nos portes… tout ce qui sort de nos ateliers est en effet 100% Swiss made. Alors contactez-vous et n’hésitez pas à nous demander l’impossible.

Plus

Stahlwerk Thüringen GmbH
Acier qui supporte tout

SWT sur la voie d’une production d’acier neutre en CO2

Riches en traditions, tournés vers l’avenir et engagés dans la durabilité écologique, nos profilés en acier sont livrés, dès janvier 2021, avec une empreinte écologique de moins  de 300 kg CO2/t, jusqu’aux clients Suisses.
Nous le parvenons avec de l’électricité sans CO2 et des transports ferroviaires sans CO2 dans les principaux marchés.
Pour obtenir une décarbonisation, nous avons lancés plusieurs projets, avec l’objectif d’être neutre en CO2.

Plus

Dr Lüchinger+Meyer
Ingénieurs civils SA

Ingénierie structurale
Façades et structures légères

Tragwerksplanung im Stahlbau

Lüchinger+Meyer fokussiert als erfolgreiches Ingenieurunternehmen an den Standorten Zürich, Luzern und Lausanne auf vielseitige und anspruchsvolle Projekte auf dem Gebiet des Konstruktiven Ingenieurbaus in Anwendung an allen Tragwerksarten. Das Büro agiert vorwiegend im Bereich des Hochbaus. Als Spezialdisziplinen wurden Fassaden- und Leichtbau, Windingenieurwesen und Parametrisierung etabliert.

www.luechingermeyer.ch

Plus

Revaz SA
Votre partenaire pour tous types de projets de construction métallique

Fiabilité et synergie

Fondée en 1947, Revaz SA est votre partenaire privilégié dans les domaines de la charpente métallique, des façades, de la menuiserie et de la serrurerie métallique.

Grâce aux capacités innovantes de son bureau d’étude et à son système de production performant, Revaz SA est un partenaire fiable, qui est en mesure de réaliser des projets globaux à haute valeur ajoutée.

www.revaz-metal.ch

Plus

Debrunner Acifer
Acier & métaux
Partout près de chez vous.
shop.d-a.ch

De l’aluminium à l’acier en Z

Debrunner Acifer propose un assortiment complet de plus de 15’000 articles dans les domaines de l’acier, de l’inox, des systèmes de construction métalliques et des métaux.
Principal négociant d’acier et de métaux tenant stock en Suisse, nous sommes votre partenaire idéal. Intégrés à la chaîne de création de valeur, nous prenons en charge les premières étapes de parachèvement de votre production et fabriquons vos pièces sur nos installations performantes.

Plus

Protection incendie
CORRECT.SÛR.

Planificateur en ligne

Simple, flexible et polyvalent, cet outil en ligne permet de calculer les solutions optimales de protection contre l’incendie pour les structures en acier. Déterminez le facteur de profil de trois manières différentes. Choisissez votre solution optimale de protection contre l’incendie parmi les suggestions. Recevez tous les documents nécessaires et envoyez simplement votre solution optimale par e-mail.

Plus

Sika Schweiz AG
Revêtements – Enduit au pistolet – Bandages – Produits d’étanchéité

SYSTÈMES DE PROTECTION ANTICORROSION ET IGNIFUGE

Depuis des décennies, Sika est impliqué dans la protection de l’acier contre la corrosion et le feu et joue un rôle important dans le développement de nouveaux systèmes.
Sika convainc par des systèmes de produits performants, une grande fiabilité et un excellent service technique.
Avec sa large gamme de produits, Sika offre une solution de haute qualité et économique qui est également esthétique.

Plus

XCarb™ Recycelt und erneuerbar hergestellt

ArcelorMittal als führender Stahlhersteller wird bis 2050 Stahl klimaneutral herstellen und bis 2030 die CO2-Emissionen in Europa um 30% senken. Unter der Dachmarke XCarb™ werden Produkte, Prozesse und Projekte für reduzierte, niedrige oder null CO2-Emissionen zusammengefasst. „XCarb™ Recycelt und erneuerbar hergestellt“ bedeutet, dass der Stahl aus recyceltem Schrott und mit erneuerbarer Energie hergestellt wurde, woraus ein extrem niedriger CO2-Fußabdruck resultiert.

www.arcelormittal.com

ROTH GRUPPE       Verantwortung. Vertrauen. Freiheit. Nachhaltigkeit.

Umfassendes Leistungsspektrum in höchster Qualität

Vernetzte Kompetenz in den drei Fachbereichen technische Isolationen, baulicher Brandschutz und Beschichtungen für Stahl- und Betonkonstruktionen. Überzeugende Beratung, fundiert ausgebildete Mitarbeitende sowie eine für Mensch und Umwelt nachhaltige Unternehmenspolitik zeichnen die ROTH GRUPPE aus. Die ROTH GRUPPE führt heute an 12 Standorten gesamtschweizerisch anspruchsvolle Aufträge im öffentlichen und privatwirtschaftlichen Bereich aus. Zentralisierte Dienstleistungen und Flexibilität durch eine dezentrale Struktur mit hoher Kundennähe vor Ort, bringen unseren Kunden einen Mehrwert. Die ROTH WERTE prägen unsere Führungskultur.

www.rothgruppe.ch

Fire Safety & Engineering SA
La sécurité incendie avec ingéniosité

L’ingéniosité au service de la protection incendie

Notre société d’ingénieurs conseils en protection incendie dont la vision est « L’ingéniosité au service de la protection incendie », est à votre service pour développer des concepts de protection incendie de degrés 1 à 4 selon la directive AEAI 14-15 « Assurance qualité en protection incendie ». De plus, notre expérience dans l’ingénierie de la protection incendie vous permettra d’avoir un service intégrant l’ensemble de ses disciplines (structure, désenfumage, évacuation). La formation et l’expérience de notre équipe de 10 collaborateurs dirigée par Olivier Burnier, Expert en protection incendie avec brevet fédéral, permettra à votre projet de se réaliser dans les meilleures conditions.

Plus

A son aise dans la construction métallique

Le groupe Jörimann est l’un des principaux holdings de construction métallique en Suisse. Toutes les entreprises du groupe Jörimann s’engagent à réaliser des constructions métalliques complexes et esthétiques pour une clientèle variée, avec qualité, transparence et dans le respect des délais. En plus de Jörimann Stahl AG, qui est active dans la transformation de l’acier, et de Kelag Systems AG, qui a ses racines dans la construction de pipelines, Schneider Stahlbau AG de Jona fait aussi partie du groupe Jörimann. Avec cinq bâtiments nominés pour le Prix Acier, la société leader dans la construction de ponts se distingue lors de la cérémonie de remise des prix de cette année. Des centres de profit modernes dans le domaine de la signalisation et du traitement de la tôle élargissent la gamme polyvalente de services offerts par le groupe d’entreprises de Suisse orientale.

Plus

Profitieren Sie von einer SVS-Mitgliedschaft

Teilnahme an der Jahresversammlung mit aktivem Stimmrecht, Preisreduktion von CHF 100.- auf die Teilnahmegebühr der jährlichen Fachtagung «Wissen, das zusammenschweisst» ®, 6 x kostenlose Vorträge des Monats, 6 Exemplare unserer Fachzeitschrift «Schweisstechnik-Soudure» sowie unseren Newsletter, Preisreduktionen auf diverse Ausbildungskurse, Vergünstigungen als Aussteller bei Veranstaltungen und Messen von Partnerorganisationen und kompetente Beratungen rund um’s Schweissen, Löten, Prüfen und Arbeitssicherheit.

Plus

Les actualités du secteur de la construction

Lisez-vous déjà la newsletter d’espazium.ch ? Si ce n’est pas le cas, inscrivez-vous dès maintenant et recevez directement une sélection hebdomadaire des dernières actualités de la culture du bâti. Les médias d’espazium – Les éditions pour la culture du bâti traitent de manière thématique et nationale les sujets essentiels de l’architecture, de l’ingénierie et de l’environnement. La newsletter hebdomadaire vous informes des actualités les plus passionnantes de la scène suisse de la construction, des informations sur les événements, des annonces de concours et des résultats, ainsi que des offres d’emploi et des possibilités de formation.

Plus

TEC21 berichtet über zwei neue Stahlbrücken

Im urbanen Raum können neue Brückenbauwerke ganze Quartiere stadträumlich aufwerten oder durch ihre Ausformung sogar selbst einen neuen Ort bilden. Ihre Verankerung im urbanen Gefüge beginnt bereits während der Bauzeit: Kolossale Maschinen jonglieren beängstigend grosse Stahlteile zwischen Häusern, Zügen und Stromleitungen hindurch. Diese spektakulären Ingenieurleistungen gehen häufig bei Nacht vor sich und ziehen regelmässig ein grosses Publikum an. TEC21 zeigt in der Ausgabe 29/2021 zwei neue Brücken: den Negrellisteg über das Gleisfeld des Zürcher Hauptbahnhofs und den Pont Bleu im waadtländischen Renens.

Plus

Ernst & Sohn
Fachwissen für Bauingenieure

STAHLBAU

100 Fachaufsätze und Projektberichte pro Jahr – das gesamte Spektrum des Stahlbaus in 12 Ausgaben zusammengefasst. Überzeugen Sie sich selbst, anlässlich der steelweek+ haben wir für Sie zwei aktuelle Fachaufsätze freigeschalten:
Gelhaar 6/2021 / Schmid/Blandini 5/2021.
Sparen Sie jetzt 50% auf den aktuellen Jahrgang der Zeitschriften Stahlbau!

Plus

Madaster plateforme en ligne
Les matériaux des bâtiments prennent de la valeur et deviennent réutilisables

Penser à l’avenir

Madaster est le registre en ligne des matériaux de l’environnement construit. Cet inventaire innovant des matériaux crée de la transparence et stimule l’organisation circulaire de la construction, la gestion, la rénovation et la déconstruction des bâtiments ainsi que la réutilisation des ressources. L’objectif de Madaster est de promouvoir l’économie circulaire dans le secteur de la construction et de l’immobilier en Suisse.

Plus

steeldoc
Documentation

RÉMPLOI DE L’ACIER

Dans une économie circulaire de la construction, le réemploi des matériaux et éléments constitue un enjeu important. Aujourd’hui, on démolit des bâtiments dont les composants sont loin d’avoir atteint leur fin de vie, et des éléments de construction intacts finissent au recyclage ou en décharge. Dans la mesure du possible, il serait préférable de réutiliser directement ces précieuses ressource…

Plus

PRIX ACIER
Le prix suisse de la construction métallique

PRIX ACIER

Le Prix Acier est décerné par le SZS tous les deux ans avec le soutien de l’association faîtière de la branche de la construction de façades et de la construction en acier et en métal metal.suisse. Il reconnaît explicitement la coopération entre tous les acteurs qui contribuent ensemble à la réussite d’un bâtiment. Les 44 projets soumis cette année ne seront publiés qu’après la délibération du jury. Dans l’intervalle, jetez un coup d’œil sur les éditions passés.

Plus

TICKETS

Une semaine entière,
un seul ticket.

Connexion – Aux Sessions

Vérifiez les anciens records !

MAIN PARTNER

POWERFUL SOLUTIONS – PASSIONATE PEOPLE

www.kaltenbach.com

KALTENBACH (Schweiz) GmbH
Dättwilerstrasse 43 / CH-5405 Baden Dättwil
+41 56 470 40 30 / info@kaltenbach-schweiz.ch

VOTRE PARTENAIRE,
POUR PLANIFIER ET BÂTIR DIGITAL.

www.buildingpoint.ch

BuildingPoint Schweiz AG
Ahornweg 3 / CH-5504 Othmarsingen
+41 43 500 80 50 / info@buildingpoint.ch

constructive thinking
RESSOURCENSCHONENDES BAUEN

www.gbd.group

gbd Swiss AG
Schneidersmatt 32 / CH-3184 Wünnewil
+41 31 544 37 10 / office.swiss@gbd.group

Partner

Contact

Centre suisse de la construction métallique
Seefeldstrasse 25
CH-8008 Zürich

info@szs.ch | www.szs.ch

T: 044 261 89 80
F: 044 262 09 62